| Du weißt, dass ich das nie tun würde. Ich will nur das Beste für dich. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني لن أؤذيك أنا أفعل ما هو أفضل لك |
| Schatz, ich will nur das Beste für dich. | Open Subtitles | العسل، أريد الذي أفضل لك. ديلان! |
| Die halbe Stadt sucht dich gerade, und da Gabe nicht mehr auf unserer Seite ist, müssen wir überlegen, was das Beste für dich, nicht für uns ist. | Open Subtitles | نصف المدينة تبحث عنك الآن... وما دام (غايب) ليس إلى جانبنا بعد الآن أظنّ أنّ علينا التفكير فيما هو أفضل لك وليس لنا |
| Es ist besser für dich als mit den Eastmans rumzuhängen, mit all diesen Mädchen, die nichts tun. | Open Subtitles | هو أفضل لك من الركض حول عائلة ايستمان وكل أولئك الفتيات الغنيات مع لا شيء للقيام به |
| Wenn du ein guter Zeuge bist, wird es besser für dich ausgehen. | Open Subtitles | كن شاهداً جيداً لأجلي الأمور ستُصبح أفضل لك |
| Ich bin ganz sicher, die nächste läuft besser für dich! | Open Subtitles | أنا متأكد أن القادم سيكون أفضل لك. |
| Ich weiß was am besten für dich ist. | Open Subtitles | أعلم ما هو الـ.. أفضل لك... |
| Albright und ich wollen das Beste für dich. | Open Subtitles | أنا و(ألبرايت) نريد ما أفضل لك. |
| Ich denke, dass ist besser für dich und das Baby. | Open Subtitles | -جيد ، لأنني أعتقد أن هذا أفضل لك وللطفل |
| Ich dachte, Riverdale wäre besser für dich als Chicago. - Sicherer... | Open Subtitles | لقد أعتقدت أن "ريفرديل" ستكون "أفضل لك من "شكياغو |
| Wenn wir beschließen, dass Hawaii besser für dich wäre, komme ich mit. | Open Subtitles | إن كانت (هاواي) شيء ما قررنا أنّه سيكون أفضل لك. سأغادر معك. |
| Das ist gut für denjenigen und auch besser für dich. | Open Subtitles | هذا ما يناسبهم و أفضل لك |
| Es ist besser für dich... und für uns. | Open Subtitles | .... أنه أفضل لك وأفضل لنا |
| - Das ist besser für dich. | Open Subtitles | -هذا أفضل لك على أية حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 