"أفضل محامٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besten Anwalt
• beste Anwalt

Ich besorge ihm den besten Anwalt unter einer Bedingung... du wirst ihn nicht mehr wiedersehen.
... سأحضر له أفضل محامٍ في البلده بشرطٍ واحد لا يمكنكِ رؤيته بعد الآن

Ich war bei dem besten Anwalt dafür. Viermal hat er die Stadt schon verklagt und jedes Mal gewonnen.
قصدتُ أفضل محامٍ في المدينة، رجل قاضى البلديّة 4 مرّات وربح

stelle ich Ihnen den besten Anwalt, damit Sie die geringstmögliche Strafe bekommen.
سأضعُ لك أفضل محامٍ ليقوم بإخراجك بأسرع مايمكن

Ich könnte der beste Anwalt der Welt sein, und... es würde nicht deren Blickweise mir gegenüber verändern.
بإمكاني أن أكون أفضل محامٍ موجود ولن يغير اعتبارهم لي

Sie geben mir diese Chance und ich werde so hart wie nötig arbeiten, um es diesen Harvard-Idioten zu zeigen und der beste Anwalt zu werden, den Sie je gesehen haben.
...أعطني هذا و سأعمل بأقصى ما لدي لأعلم أغبياء "هارفرد" هؤلاء و أصبح أفضل محامٍ رأيته على الإطلاق

Für den Anfang, besorge ich dir den besten Anwalt, den man für Geld bekommen kann. Ich weiß nicht ob das was nützt, aber danke.
بدايةً، سأعيّن لك أفضل محامٍ يُمكن للمال أن يشتريه . لست متأكداً من أنّ ذلك يهم لكن، شكراً لك

Ich habe das Geld. Ich besorge dir den besten Anwalt in Seattle.
أملك المال، يمكنني أن أوكل أفضل محامٍ بـ (سياتل)