"أفضل منا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Besseres
• besser als wir

Halten Sie sich für was Besseres? Sind Sie zu gut für die Airforce?
تظنين نفسك أفضل منا مناسبة للغاية للقوة الجوية؟

Darum rennen sie herum und fühlen sich als etwas Besseres.
لهذا السبب يمشون وكأنهم أفضل منا طيلة الوقت

Shadowhunter halten sich für was Besseres.
صائدو الظلال يعتقدون أنهم أفضل منا بكثير

Wir müssen die Gesundheitsbehörde informieren, die wissen besser als wir, was wir tun sollen.
علينا أن نتصل بمركز التحكم بالأمراض هم سيعرفون ما يجب فعله أفضل منا

besser als wir alle zusammen. Zu gut für dieses Drecksloch hier.
أفضل منا جميعا, أفضل من أن تعيش بهذا المكان اللعين

Warum könnten die ein Besseres Signal haben als wir?
هل تظن أن الهوائى الخاص بهم أفضل منا ؟

Er denkt doch wohl nicht, er wär was Besseres.
أعرف أنه لا يظن نفسه أفضل منا.

Du kannst was Besseres werden als wir.
يمكنك أن تكون أفضل منا جميعاً.

Mr. Minnesota hält sich für was Besseres.
أظن أن السيد"مينيسوتا" يشعر أنه أفضل منا.

Die Familie hält sich für was Besseres.
يعتقد أن الأسرة هم أفضل منا.

Bist du was Besseres? - Nein.
- هل أنت أفضل منا يا"مينيسوتا"؟

- "Sie hält sich für was Besseres." - Ja?
-تعتقد أنها أفضل منا.

Kyle hält sich für was Besseres.
أترى أنك أفضل منا يا"كايل"؟

Ich mache das schon eine ganze Weile und ich will Ihnen sagen, diese Leute kennen diese Wälder und diese Arzneischätze besser als wir und besser, als wir das jemals tun werden.
مضى وقت طويل على عملي في هذا المجال وأردت أن آقول لكم ، أن هؤلاء الناس يعرفون تلك الغابات وكنوزها الطبية أفضل منا وأكثر مما يمكننا معرفته مستقبلا.

Einer gegen einen, oder 10 gegen 10 -- darin sind die Schimpansen wahrscheinlich besser als wir.
واحد مقابل واحد، أو حتى 10 مقابل 10، قد تكون قرود الشمبانزي أفضل منا.

Schatz, er kennt den Weg nach Hause besser als wir.
حبيبتي إنه يعرف طريق العودة للمنزل أفضل منا