"أفضل منّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besser als wir
• Besseres
• besser als unsere

Er kann das besser als wir.
إنه أفضل منّا جميعاً

Der ist besser dran. besser als wir.
إنه أفضل حالاً أفضل منّا.

Schnepfe! Sie glaubt, als Jungfrau sei sie was Besseres.
فقط لأنها لا تزال عذراء تعتقد أنها أفضل منّا

- Glaubst du, ihre Ehe ist besser als unsere?
تعتقد أن زواجهم أفضل منّا ؟ لا

Ja, du bist doch nicht besser als wir.
-أجل، أنتَ لستَ أفضل منّا .

Sie sind besser als wir alle.
أنت أفضل منّا.

- Sie sind besser als wir.
إنهم أفضل منّا

Du warst einfach besser als wir.
-أنتَ ببساطة أفضل منّا .

Ich dachte, er sei besser als wir.
) ظننت بأنّه أفضل منّا

Du stolzierst hier rum, als wärst du was Besseres.
تتجوّلين في هذا المكان كما لو كنتِ تعتقدين أنكِ أفضل منّا.

Die halten sich für etwas Besseres, nur weil sie drüben geboren wurden.
يعتقدون أنهم أفضل منّا فقط لأنهم ولدوا في الجانب الآخر

Tilikum bekäme ein größeres Becken und bessere Pflege und Besseres Essen und es wäre toll für ihn.
وأنهُم كانوا أفضل منّا وأن "تيليكوم" سيحصل.. على مِسبح أكبر وسيحصُل على حياة أفضل.. و إنه سيحصُل على رعاية أفضل و طعام أفضل..

Seine Ohren hören besser als unsere zusammen.
لديه أذنين ويسمع أفضل منّا