"أفضل من هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besser als das
• bessere
• was Besseres
• besser als die
• es besser
• noch besser
• besser als hier
• Besseres als das
• könnte besser sein
• das besser

Ich wusste es nicht. Sie müssen mir glauben, sie sind besser als das.
لم أكن على علم بهذا عليك أن تصدقني, هم أفضل من هذا

Sie meinte, äh, Verschweigen sei gleichbedeutend mit Lügen und Eure Beziehung sei besser als das.
؟ لقد قالت بأنها "بحجزها لصفه الكذب هذه فإن علاقتكم كانت أفضل من هذا"

Und eines Tages sagte sie dann: "Ich bin besser als das."
ومن ثم في أحد الأيام, قالت "أنا أفضل من هذا"

- Suchen Sie bessere Beweise. - Ich finde welche.
ـ يستحسن أن تحصل على دليلٍ أفضل من هذا ـ سأفعل

Selbst du kannst dir was Besseres einfallen lassen.
حتى أنت قادر على التفكير في حل أفضل من هذا

Nein, tut ihnen nichts. Wir sind besser als die.
كلا، لا تؤذيهما، فنحن أفضل من هذا.

Ich dachte, mein Freund wäre besser als das.
كل ما بالأمر أنني ظننتُ أن خليلي أفضل من هذا.

Und das Rezept deiner Tante Lucy ist besser als das des Forschers.
وأنت تهدرين أنفاسه، أهو أفضل من هذا العمل حتى؟ . يالا المستكشفين

In ein paar Jahren schießt du besser als das hier.
وفي خلال عامين، ستطلق النار بشكل أفضل من هذا

Aber schau, wenn du mächtiger bist als jede Armee der Erde, dann musst du besser als das sein.
لكن انظري، عندما يكون لديكِ المزيد من الطاقة من أي جيش بشري على الأرض عليكِ أن تكوني أفضل من هذا

Aber es ist besser als das hier, oder?
لكنه أفضل من هذا ، أليس كذلك ؟

Sie haben bewiesen, dass Sie besser als das sind,
سيقتلونك لقد أثبت أنك أفضل من هذا

Du solltest besser als das sein. Es war nicht mal ein richtiger Handjob.
من المفترض ان تكون أفضل من هذا

Komm schon, sieh in dich hinein. Du bist besser als das.
هيا,انظر بداخل نفسك,أنت أفضل من هذا

Es gibt keine bessere Spenderniere als meine. ich muss es tun, sonst stirbt Brae.
لن يجدوا حلاً أفضل من هذا فأما هذه العملية أو يموت

Im Zoopalast läuft was Besseres.
عروض الحدائق السينمائية :تعرض شيئا أفضل من هذا

- Wir sind besser als die.
ونحن أفضل من هذا.

Ich hätte es besser hingekriegt, wenn ich nicht so müde wäre.
آسف ، كنت سأفعل أفضل من هذا لو كنت نمت مدة كافية

noch besser. Ich bring Sie hin.
سوف أسديك أفضل من هذا سوف أصحبك إلى هناك

Das ist besser, als hier zu verrotten!
على الأقل سيكون أفضل من هذا الوضع

Wenn es etwas Besseres als das hier gibt, bin ich noch nicht darauf gestoßen.
إذا كان هناك شيئاً أفضل من هذا فأنا لم أصادفه بعد

Welche Zahl könnte besser sein?
أى رقم أفضل من هذا ؟

Denn wir alle wissen, dass... das besser ist als das.
لأننا نعلم ذلك جميعـًا بأن هذا أفضل من هذا