"أفضل من هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besser als hier
• besser als das hier
• den abgelegensten Ort

- Australien ist nicht besser als hier.
أستراليا ليست أفضل من هنا هذا هو ما تعرفه أنت

An keinem Ort der Welt versteht man Einsamkeit besser als hier.
لا أظنُّ بأنَّ هناك مكانٍ على الأرض يفهم الناس فيه الوحدة أفضل من هنا

Tut nichts zur Sache. Wo immer ich auch hinfahre, es ist besser als das hier.
ذلك غير مهمّ، فأينما ذهبتُ يكون المكان أفضل من هنا

Alles ist besser als das hier.
أيّ شئ أفضل من هنا.

Sie haben sich den abgelegensten Ort in Bolivien ausgesucht, das sage ich Ihnen.
لا يوجد لكم إختيار أفضل من هنا لا يوجد لكم إختيار أفضل من هنا فى كل بوليفيا

Und wie ich sagte, überall ist es besser als hier.
وكما قلتُ من قبل، أيّ مكان آخر أفضل من هنا.

- besser als hier.
أفضل من هنا بكثير

Wahrscheinlich ist es überall besser als hier!
.أي مكان سيكون أفضل من هنا

Überall ist besser als hier.
أي مكان أفضل من هنا

Nein, aber es ist besser als hier draußen.
لا، ولكن أفضل من هنا.

Es ist überall besser als hier.
أى مكان أفضل من هنا!

Ich glaube "noch nicht" ist besser als hier.
"لا أعرف بعد" أفضل من هنا