"أفضل وظيفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beste Job
• den coolsten Job

War das der beste Job, den es gab?
ولهذا أنا هنا. وهذا أفضل وظيفة يمكنك أن تحصل عليها؟

Das ist doch der beste Job der Welt.
من الذي لا يريد أن يكون أرنب عيد الفصح؟ إنها أفضل وظيفة على الإطلاق

Das ist der beste Job, den ich je in diesem County finden werde und ich habe bereits gekündigt.
أفضل وظيفة على الاطلاق قد أجدها بهذه المقاطعه و استقلت بالفعل

Er hat den coolsten Job den es gibt, aber ihm geht's dabei richtig beschissen.
لديهِ أفضل وظيفة على الإطلاق لكنه يشعر بالتعاسة نحوها

Ach ja? - Chris, du hast im Grunde genommen den coolsten Job der Welt. Den kann man nicht mit Geld aufwiegen.
أنت لديك أفضل وظيفة في العالم لايمكن أن تحدد سعر لذلك

Ich habe den coolsten Job der Welt.
لدي أفضل وظيفة في العالم

Nein, Vincents Job an der High School ist der beste Job, den er je gehabt hat.
كلا , وظيفة فينسنت في المدرسة الثانوية هي أفضل وظيفة قد حظي بها

Das ist der beste Job, den ich je hatte.
رجاءً. هذه أفضل وظيفة حظيت بها

Ich weiß, Sie hassen den Job, aber ab morgen Abend ist es der beste Job der Welt.
أعلم أنك تكرهين هذا العمل وكل ذلك ...ولكن ليلة الغد ستكون أفضل وظيفة أطلاقاً

(Gelächter) Aber als ich erlebte, wie dieser Finanztempel vor meinen Augen zusammenbrach, wusste ich, dass sogar der beste Job mich nicht retten konnte.
(ضحك) لكنني شهدت انهيار معبد المال هذا أمام عيني، لقد فهمت أن حتى أفضل وظيفة لا يمكنها أن تنقذني.

Der beste Job, den ich je hatte.
انها أفضل وظيفة حصلت عليها

Ich sollte wohl eher sagen: "Das ist der beste Job der Welt."
آه إنها أفضل وظيفة في العالم

Sag' mir das mal. Der beste Job, den ich jemals hatte.
لديك حق أفضل وظيفة حصلت عليها