| Den Ball zu fangen, muss der beste Tag Ihres Lebens gewesen sein. | Open Subtitles | المَاسِك تلك الكرةِ لا بدّ وأن كَانتْ أفضل يومِ مِنْ حياتِكَ. |
| Das war der beste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | إحتجتُ إلى شكراً لكم. هذا كَانَ بجدية أفضل يومِ مِنْ حياتِي. |
| Das war ein schöner Tag, der beste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | أحببتُ ذلك اليومِ. ذلك كَانَ أفضل يومِ حياتِي. |
| Das ist der beste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | هذا أفضل يومِ مِنْ حياتِي. |
| Das war der beste Tag aller Zeiten. | Open Subtitles | هذا أفضل يومِ في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 