"أفطر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frühstück
• brechen
• frühstücke

Ich ess nix zum Frühstück, Brian.
حسنا ً شــيئا ً مثل هذا لكننى لم أفطر بعد

(Lachen) Das liegt daran, dass Schule Vormittags ist und ich Eggo Waffeln zum Frühstück hatte.
(ضحك) ذلك لأن المدرسة في الصباح وكنت أفطر وافل ايقو

Wie immer vor dem Frühstück.
أبدو كهذا دائماً قبل أن أفطر.

Schau, ich will nicht das Herz des Mädchens brechen, aber ich halte keine weiteren Power-Balladen aus.
إنظر , لا أريد أن أفطر قلب الفتاة ولكن لا يمكنني أن أخذ المزيم من حبوب الطاقة

Jetzt muss ich das Herz von diesem armen Trottel brechen.
الآن سيتوجب عليّ أن أفطر فؤاد ذلك الوغد المسكين

Ich will ihr das Herz brechen. Ich will ihre Seele brechen. Ich will sie vernichten.
أودّ أن أفطر فؤادها وروحها، وأودّ تدميرها.

Nein, ich frühstücke heute nicht, danke.
كلا، لن أفطر صباح اليوم.. شكرا ً

Du weißt, ich hatte keinerlei Frühstück heute Morgen, richtig?
لم أفطر هذا الصباح

- Mom, krieg ich Pizza zum Frühstück?
-اُمي هل لي أن أفطر "بيتزا"؟ -بالتأكيد

- Mom, krieg ich Pizza zum Frühstück? - Ja. - Echt?
-اُمي هل لي أن أفطر "بيتزا"؟

Ich werde versuchen, ihr nicht das Herz zu brechen, aber ich kann nichts versprechen.
سأحاول ألا أفطر قلبها, لكني لا أعدك

- Natürlich! Ich will nicht schon wieder sein Herz brechen...
لا أريد أن أفطر قبله مرّة أخرى.

Er hat sich einfach viel zu schnell in mich verliebt, und jetzt muss ich sein männliches Herz brechen.
لنواجه الأمر, لقد وقع في حبي بشكل جنوني وبسرعة مبالغ فيها... والآن علي أن أفطر قلبه المثير

War nur fair, seins auch zu brechen.
الأولى أن أفطر قلبه

Warum sein Herz an der Spitze von allem übrigen brechen?
-و لماذا أفطر قلبه على ما بقي له .

- Nein, ich frühstücke nie. Sir? Wir haben keine Alkohollizenz.
أنا لا أفطر أبدا ً- سيدى-