| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا من المُفترض علىّ أن أفعل الآن ؟ |
| - Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل الآن ؟ |
| Was mache ich jetzt? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Und was mache ich jetzt? | Open Subtitles | فماذا أفعل الآن ؟ |
| Selbst wenn das, was du sagst, wahr ist, was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | حتى و لو كان ما تقوله حقيقى ماذا يتوجب عليَّ ان أفعل الآن ؟ |
| Also, was tue ich jetzt? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن إذن؟ |
| Und was soll ich jetzt machen, Sir? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن يا سيّدي؟ |
| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | -ماذا أفعل الآن |
| - Tja, was mache ich jetzt? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Was mache ich jetzt, Ellie? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن (إلي)؟ |
| Ok. Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Und was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن إذاً؟ |
| Ich weiß nicht, was ich... was ich jetzt tun soll. | Open Subtitles | ... أنا لا أعلم ما سوف أفعل الآن ... |
| Was tue ich jetzt? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 