"أفعل شيئاً ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas tun
• mach was
• tu doch was

Die Magie war bereits aufgedeckt, also musste ich etwas tun, oder?
لقد كشف السحر لذا كان يجب أن أفعل شيئاً ما ، أليس كذلك ؟

Aber ich wusste, ich muss etwas tun.
لكني أعرف أنه كان يجب عليّ أن أفعل شيئاً ما

Ich hätte etwas tun sollen.
كان عليّ أن أفعل شيئاً ما

(Johnny) Wie, du weißt es nicht? (Ben) Reed, mach was!
(ريد), أفعل شيئاً ما!

Ich hätte etwas tun sollen.
عليّ أنّ أفعل شيئاً ما

Ich dachte, ich müsste etwas tun.
ظننت أنه علي أن أفعل شيئاً ما

- Ich muss etwas tun.
-أحتاج أن أفعل شيئاً ما.