"أفغاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Afghanen
• afghanischer
• afghanischen

Fakt ist, dass für Afghanen die Grenzen von Pakistan und dem Iran offen waren, obwohl 6 Millionen Afghanen kamen.
الحقيقة هي أنه بالنسبة للأفغان، كانت حدود الباكستان وإيران مفتوحة لهم في ذلك الوقت، حيث أتى 6 ملايين أفغاني.

Afghanen glauben nicht an die sichere Heimkehr.
فلا يوجد أفغاني يتوقع أن يعود إلى منزله سالمًا.

Die Mujahedin sind überall! 10 russische Hunde werden für jeden Afghanen sterben!
عشرة روسيين كلاب سوف يموتون لكل أفغاني

Ich google verzweifelt und stelle mit Erleichterung fest, dass Maria nicht das Opfer war, doch leider wurde ein anderer afghanischer Anwalt auf seinem Weg zur Arbeit erschossen.
فبحثت يائسة على غوغل، وحمداً لله توصلت في ذلك اليوم أن ماريا لم تكن هي الضحية، لكن للأسف، مدع عام أفغاني آخر تم قتله بالرصاص أثناء توجهه لمقر عمله .

37 Jahre alt, afghanischer Herkunft.
عمره 37، من أصل أفغاني

Das war eine sehr aufregende Zeit, das mit meinem wunderbaren afghanischen Team zu entwickeln.
وكان هذا أمرٌ رائعٌ جداً في ذلك الوقت وقد طورنا فريق أفغاني رائع ..

Zwischen 2 und 3 Millionen Afghanen leben im Iran.
من 2 إلى 3 مليون أفغاني يعيشون في إيران

Als ich bei der Sondereinheit war, haben sie mich in einem afghanischen Gefängnis festgehalten, in dem ich nur einen kleinen Fleck des blauen Himmels sehen konnte.
عندما كنت في القوات الخاصة قامو بوضعي في سجن أفغاني الكل اللدي استطيع رؤيته هو قطعة من السماء الزرقاء

Der Mann in diesem Bild, Army First Lieutenant Michael Waters, steht wegen des Todes an einem afghanischen Dorfbewohner vor einem Militärgericht.
الرجل في هذه الصورة،الملازم أول في الجيش مايكل ووترز يمثُل أمام المحكمة العسكرية بتهمة قتل قروي أفغاني

Die afghanischen Waffenhändler kamen vom Staatsbankett nicht zurück.
لم يعد تاجر أسلحة أفغاني إلى منزله بعد حفل العشاء الرسمي.