| Es schadet nicht, seinen Horizont zu erweitern. | Open Subtitles | لا ضير في أن توسعي أفقك قليلاً |
| Bist du froh, dass du deinen kulinarischen Horizont erweiterst? | Open Subtitles | ألست سعيدة لأنك وسعت أفقك في الطعام؟ |
| - ich will ihren sexuellen Horizont erweitern. | Open Subtitles | أحاول أن أوسع من أفقك الجنسي |
| Sie müssen Ihren Horizont erweitern. | Open Subtitles | عليك أن توسع أفقك يا (هولميس) |
| Sie müssen Ihren Horizont erweitern, Clark. | Open Subtitles | عليكِ توسيع أفقك (كلارك) |
| Sie müssen Ihren Horizont erweitern, Clark. | Open Subtitles | عليكِ توسيع أفقك (كلارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 