"أفكارنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gedanken
• Ideen

Und es gab keine oberflächlichen Konversationen. Wir teilten unsere innersten Gedanken, unsere Ängste und unsere Hoffnungen für das Leben nach dem Krankenhaus.
و لم تكن هنالك محادثات سطحية حيث تبادلنا أعمق أفكارنا ، و مخاوفنا ، وآمالنا لحياتنا بعد جناح العمود الفقري.

Laut Freud ist alles, woran wir uns nach dem Aufwachen erinnern, eine symbolische Darstellung unserer unbewussten primitiven Gedanken, Triebe und Wünsche.
نظرية فرويد أن كل شئ نذكره عندما نستيقظ من الحلم هو تمثيل رمزي من أفكارنا الفطرية اللاواعية، المُلحة والراغبة

Der Neocortex ist verantwortlich für alle unsere rationalen und analytischen Gedanken und Sprache.
فالقشرة الدماغية هي المسؤولة عن كل أفكارنا المنطقية والتحليلية و عن اللغة.

Tatsächlich glaube ich, dass wir alle nicht nur für die beabsichtigten Wirkungen unserer Ideen verantwortlich sind, sondern auch für ihren wahrscheinlichen Missbrauch.
حقيقةً، أعتقد بأن الجميع مسائل.. ليس عن النتائج المرجوة من أفكارنا.. ولكن حتى عن إحتمالات سوء إستخدامها.

Und als Folge davon akkumulieren unsere Ideen und unser technologischer Fortschritt.
وكنتيجة، أفكارنا تتراكم، وتقنياتنا تتطور.

Denn dann wäre der Nutzen unserer Ideen und unseres Wissens nur unseren Verwandten zugute gekommen.
لأنه وقتها الفائدة من أفكارنا ومعرفتنا سيذهب فقط لاقربائنا.

Wir verwenden Technologie, um uns zu definieren, indem wir unsere Gedanken und Gefühle in dem Moment teilen, in dem wir sie haben.
نستعمل التكنولوجيا لتعريف ذواتنا عن طريق مشاركة أفكارنا و أحاسيسنا حتى ونحن نشعر بها.

Ich spreche über Gedanken und Gefühle und die physiologischen Dinge, die unsere Gedanken und Gefühle bestimmen. In meinem Fall sind das Hormone. Ich betrachte Hormone.
أنا أتحدث عن الأفكار والمشاعر ونوع من الامور الفيسيلوجية التي تشكل أفكارنا ومشاعرنا وفي هذه الحالة هي الهرمونات ، انا أنظر الى الهرمونات

Wir gehen davon aus und wir erwarten, dass sie unsere Gedanken lesen.
ونفترض أنهم يفعلون، ونتوقع منهم قراءة أفكارنا.

Könnten wir ihm auch unsere täglichen Gedanken suggerieren?
فربما من المنطقى أن ننقل إليه أفكارنا باليقظة إليه

Es imitierte auch unsere Gedanken und Sprache.
ويبدو أنها تقرأ أفكارنا وصوتنا وتقلده أيضا

Wir teilen unsere Gedanken. So sind wir mit unseren Brüdern verbunden.
نحن نتشارك في أفكارنا بهذه الطريقة نحن متصلين حتى مع الآخرين

Und da bringst du dann deine tiefsten Gedanken zum Ausdruck?
يجب أن أكسب نقودي بطريقة أو بأخرى أهكذا تحصل على أفكارنا الصميمية؟

Vielleicht, in Gedanken an "Einheit" könnten wir all unsere Ideen für den Wagen kombinieren.
ربما وبدافع روح الوحدة، نجمع كلّ أفكارنا بالعربة

"Seine Wege sind höher, als unsere Wege und seine Gedanken höher als unsere Gedanken."
طرقه أعلى من طرقنا و أفكاره أعلى من أفكارنا

Sobald wir eine Sprache haben, können wir unsere Ideen zusammenbringen und kooperieren, um einen Wohlstand zu erreichen, den wir vorher nicht hätten haben können.
بمجرد أن تصبح لدينا لغة، نستطيع أن نجمع أفكارنا معاً ونتعاون لتزدهر حياتنا بطريقة لم تكن لتحدث قبل اللغة.

Normalerweise stellen wir unsere Ideen zu dieser Geschichte in Form von Bäumen wie diesem dar.
وعادة ما نمثل أفكارنا عن ذلك التاريخ .. في شكل شجرة مثل هذه

Und ich denke, das ist, wo wir ansetzen sollten, wenn wir darüber nachdenken, auf unsere Ideen im Leben aufzubauen.
وأعتقد أننا من هنا ينبغى أن نبدأ من حيث طريقة التفكير البناء من خلال أفكارنا فى الحياة.

Und diese nutzten wir dann um unsere Ideen zu kommunizieren.
وبعدها نذهب ونعرضها كطريقة لتوصيل أفكارنا.

und unsere Ideen und Annahmen hinterfragen.
ويجب أن نعمل لنتحدى أفكارنا وافتراضاتنا.

Aufgrund dieser Fähigkeit sind wir Menschen in der Lage, unsere Ideen über weite Strecken von Raum und Zeit zu schicken.
لذلك بسبب هذه القدرة، نحن البشر قادرون على نقل أفكارنا عبر مساحات شاسعة من المكان والزمان.