| In den letzten zehn Jahren habe ich jeden Tag an dich gedacht. Ich wette, du hast auch an mich gedacht. | Open Subtitles | كنت أفكر بكِ على مدى العشر أعوام الماضية ولكنِك فَكرتى بى أيضا |
| Ich hab oft an dich gedacht, und daran gedacht, was zwischen uns war, wie es zu Ende gegangen ist, und ich hab mir Sorgen um dich gemacht, und wollte sehen, ob wir Freunde sein können, okay? | Open Subtitles | لقد كنتُ أفكر بكِ كثيراً. لقد كنتُ أفكر ما حصل بيننّا. كنتُ أفكر كيف أنتهت علاقتنّا، |
| Ich habe ständig an dich gedacht. Jetzt will ich nur noch dich. | Open Subtitles | أفكر بكِ طوال الوقت لا أريد إلا أن اكون معك |
| Ja, ich denke an dich. | Open Subtitles | نعم نعم, أفكر بكِ |
| Ich möchte, dass du weißt dass ich dich nach diesem Augenblick vergessen und nie wieder an dich denken werde. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعرفي بأني سأنساكِ من هذه اللحظة ولن أفكر بكِ ثانياً |
| - Ich hab an dich gedacht. - Du willst also ein Date? | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بكِ - لذا جئت تسألني للخروج معك؟ |
| Tut mir leid, dass ich dich verpasst habe, aber ich hab an dich gedacht, und ich wollte anrufen-- | Open Subtitles | آسف لقد افتقدتك ... لقد كنتُ أفكر بكِ , وكنتُ أريد الإتصال |
| Seit das Ganze losgegangen ist, habe ich an dich gedacht. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بكِ منذ أن سمعت الحادثة |
| Ich habe übrigens gerade an dich gedacht. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد كنت أفكر بكِ للتو |
| Ich hab das ganze Wochenende an dich gedacht. | Open Subtitles | كنت أفكر بكِ طوال العطلة |
| Das war nur weil ich durch die Sache mit Edie ging, aber es bedeutet nicht das ich nicht die ganze Zeit an dich gedacht habe. | Open Subtitles | (كان هذا لأنني كنت أطمئن على (إيدي لكن لا يعني هذا أنني لم أكن أفكر بكِ دائماً |
| Auch wenn es mich nur ein paar Sekunden gekostet hat, es nur ein paar Buchstaben und Zahlen waren, aber ich hab nie so intensiv an dich gedacht, wie in diesen Momenten. | Open Subtitles | لعلكِ ستقولين الآن بأنها أخذت مني بضعة دقائق فقط وأنها مجرد بضعة رسائل و أرقام! ولكنني كنت أفكر بكِ كثيراً في تلك اللحظات, كل يوم |
| Ich habe jede Sekunde an dich gedacht. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بكِ في كل ثانية |
| Ich habe die ganze Woche nur an dich gedacht. | Open Subtitles | كنت أفكر بكِ طوال الأسبوع |
| Gerade habe ich an dich gedacht. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بكِ لتوّي. |
| Ich habe auch an dich gedacht. | Open Subtitles | كنت أفكر بكِ, أيضاً حقاً؟ |
| Ich hab an dich gedacht. | Open Subtitles | لقد كُنت أفكر بكِ |
| Ich habe dabei die ganze Zeit an dich gedacht. | Open Subtitles | أفكر بكِ طوال الوقت. |
| Ich denke an dich... hier an diesem Ort. | Open Subtitles | أنا أفكر بكِ... في هذا المكان. |
| Hier sitze ich und denke an dich. | Open Subtitles | : (من (ليني" "ها أنا جالس, أفكر بكِ |
| Wahrscheinlich glaubst du mir nicht, aber ich muss immer noch an dich denken. | Open Subtitles | ربما لا تصدقين ما أقول ولكني مازلت أفكر بكِ |
| Ich musste so oft an dich denken und wurde ganz hart. | Open Subtitles | كنت أفكر بكِ كثيراً كان عضوي ينتصب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 