| Ken ging und arbeitete an seinen Modellen und fand heraus, dass es funktioniert. | TED | ذهب كين و وضع تلك النماذج قيد التجربة, و وجد أنها أفلحت |
| - Hat es funktioniert? | Open Subtitles | هل أفلحت ؟ - أجل ، لقد أفلحت - |
| Euer Plan hat funktioniert. Ihr in einer Zelle, ich in Eurer Macht. | Open Subtitles | حسناً، لقد أفلحت خطتك أنت في زنزانة، ولقد وقعت في فخك |
| Er war "Frau Tedwina Slowsby", und es hat funktioniert. | Open Subtitles | "وكإن لقبي هو "السيدة المُخنثة تيد البطئية موزبي وقد أفلحت |
| Ich glaube, das hat geklappt. | Open Subtitles | أعتقد أن حيلتنا أفلحت |
| Glaubst du, es hat geklappt? | Open Subtitles | أتعتقد أنها أفلحت ؟ |
| Hat es funktioniert? | Open Subtitles | هل أفلحت الخطة؟ |
| Ich wünschte nur, dass es funktioniert hätte. | Open Subtitles | -أجل . يا ليتها أفلحت فحسب. |
| es funktioniert | Open Subtitles | لقد أفلحت |
| Es hat funktioniert. Für eine Sekunde. | Open Subtitles | أفلحت المحاولة.. |
| Der Zauberspruch hat funktioniert. | Open Subtitles | لقد أفلحت التعويذة.. |
| Die E-Mail hat funktioniert. | Open Subtitles | لقد أفلحت الرسالة |
| Und eigentlich glaube ich, es hat funktioniert. | Open Subtitles | في الواقع، أظنها قد أفلحت. |
| Oh mein Gott. Es hat funktioniert. Ich war das. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي لقد أفلحت |
| Gut. Der Plan hat funktioniert. | Open Subtitles | جيد الخطة أفلحت |
| Es hat geklappt! | Open Subtitles | لقد أفلحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 