عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفيتابل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Avitabile
| Signor Avitabile will nur ein bisschen plaudern. | Open Subtitles | السيد (أفيتابل) يريد التحدث وحسب. |
| - Aber bist du sicher, dass Avitabile hier ist? | Open Subtitles | -أمتأكّد أن السيد (أفيتابل) هنا؟ |
| Was will denn Avitabile von mir? | Open Subtitles | -ماذا يريد (أفيتابل) مني؟ |
| Jetzt musst du verschwinden, ich kümmere mich um Avitabile. | Open Subtitles | (غادر، سأهتم بأمر (أفيتابل. |
| - Sind Sie Giuseppe Avitabile? | Open Subtitles | -أأنت (جوزيبي أفيتابل)؟ |