عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفينيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
d'Avignon
| Sur le pont d'Avignon | Open Subtitles | على جسر أفينيون |
| - Po... pont... d'A d'Avignon. | Open Subtitles | جسر أ... أفينيون... |
| Sur le pont d'Avignon | Open Subtitles | على جسر أفينيون... |
| - Sur le pont d'Avignon | Open Subtitles | -على جسر أفينيون |
| Sur le pont d'Avignon | Open Subtitles | -كلنا ... كلنا -على جسر أفينيون |