عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفيونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Opium
| Ich dachte, du hast das "Opium des Volkes" gemocht. | Open Subtitles | لقد أعتقدت انك تحب أفيونه الشعوب |
| "Opium des Volkes". | Open Subtitles | "الدين هو أفيونه الشعوب " (مقوله قالها الألماني كارل ماركس) |