| Ich will nicht gegen dich kämpfen. | Open Subtitles | لا أريد أن أقاتلك |
| Ich möchte nicht gegen dich kämpfen. | Open Subtitles | انا لا أريد أن أقاتلك |
| Ich will nicht mit dir kämpfen. | Open Subtitles | لا أريد أن أقاتلك |
| BATMAN: Ich will nicht mit dir kämpfen. | Open Subtitles | لا أريد أن أقاتلك |
| Ich werde dich nicht bekämpfen. | Open Subtitles | أنا لن أقاتلك اذهبى |
| Ich werde dich nicht bekämpfen. | Open Subtitles | أنا لن أقاتلك اذهبى |
| - Ich kämpfe nicht. - Er kämpft nicht. | Open Subtitles | لن أقاتلك لن يقاتل |
| Ich kann nicht gegen dich kämpfen. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أقاتلك |
| - Ich werde nicht gegen dich kämpfen. | Open Subtitles | أنا لن أقاتلك - هذا ليس قتال - |
| Ashikawa... Ich will nicht gegen dich kämpfen. | Open Subtitles | لا أريد أن أقاتلك يا (أشيكاوا) |
| Keine Sorge. Ich würde nie gegen dich kämpfen, Lathgertha. | Open Subtitles | لا تقلقي، محال أن أقاتلك يا (لاغرثا) |
| Ich werde nicht gegen dich kämpfen. | Open Subtitles | انا لن أقاتلك |
| Ich will nicht gegen dich kämpfen, Kara. | Open Subtitles | (لا أريد أن أقاتلك ، يا (كارا |
| Ich will nicht mit dir kämpfen. | Open Subtitles | لا أود أن أقاتلك |
| Ich will nicht mit dir kämpfen. | Open Subtitles | لا أريد أن أقاتلك. |
| Sato, ich werde nicht mit dir kämpfen. | Open Subtitles | "ساتو"، انا لن أقاتلك |
| Ich will Dich auch nicht bekämpfen. | Open Subtitles | ولا أريد أن أقاتلك أنا أيضاً. |
| Ich kann dich nicht bekämpfen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقاتلك. |
| Mein Freund, ich werde dich nicht bekämpfen. | Open Subtitles | أيها الصديق، لن أقاتلك |
| Ich kämpfe nicht mit dir, Vater. | Open Subtitles | لن أقاتلك يا أبى |
| Aber ich kämpfe nicht gegen dich. | Open Subtitles | ولكني لن أقاتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 