"أقاطع شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• störe

Sehen Sie, es tut mir leid wenn ich störe aber...
انظر، إنّي آسفة اذا كنت أقاطع شيئاً ما، ولكن...

- Die Pussycats sind da. Entschuldigung, störe ich?
آسفة يا سيدات , هل أقاطع شيئاً ما هنا ؟

- störe ich?
هَلْ أقاطع شيئاً ما؟

Hey, ich hoffe, ich störe nicht bei was Wichtigem.
أرجو أني لا أقاطع شيئاً مهماً

- störe ich?
هل أقاطع شيئاً ما؟

Ich hoffe, ich störe nicht.
ارجو اني لا أقاطع شيئاً

störe ich bei etwas?
هل أقاطع شيئاً ؟

Verzeihung. störe ich etwa?
هل أقاطع شيئاً ما؟

Ich hoffe, ich störe bei etwas.
أتمنى من أنني أقاطع شيئاً ما

Wenn ich dich bei was störe... Nein, nein, ich bin nur überrascht, dass du hier bist.
...إن كنت أقاطع شيئاً - لا، لا فقط فاجأني مجيئك -

Tut mir leid, störe ich irgendwie?
أنا آسف هل أقاطع شيئاً

Abend, Daniel. Ich hoffe, ich störe Sie nicht.
آمل أني لا أقاطع شيئاً

störe ich?
هل أقاطع شيئاً ما ؟

Entschuldigt mich. störe ich bei etwas?
انا أسف, هل أقاطع شيئاً ما؟

Also, ich... hoffe, ich störe nicht.
لذا ... أتمنى أنني لم أقاطع شيئاً

störe ich? Ich wollte gerade gehen.
-هل أقاطع شيئاً

Hey, Nick, entschuldige, dass ich so spät anrufe, und ich hoffe, ich störe nicht bei irgendetwas zwischen dir und deiner Freundin, Juliette, die ich, nur mal so, verehre.
نيك), آسف على الإتصال) ...في وقت متأخر ...وآمل أنني لا أقاطع شيئاً ...(بينك وبين صديقتك (جولييت

störe ich?
-هل أقاطع شيئاً ما ؟

störe ich bei etwas?
هل ... أقاطع شيئاً ما ؟

Aber wenn ich störe...
لكن إن كنت أقاطع شيئاً...