| Edwin Graves, ich verhafte Sie wegen Mordes. | Open Subtitles | أدوين جريفيز , انا أقبض عليك بتهمة القتل |
| Ich verhafte Sie für den Mord an Ihrem Stiefvater. | Open Subtitles | اننى أقبض عليك بتهمة قتل زوج امك |
| Entweder Sie händigen mir die Beweisstücke aus, oder ich sehe mich gezwungen, Sie zu verhaften. | Open Subtitles | وإلا سيترتب علي أن أقبض عليك لن تلمس شيء |
| Kannst du mir einen guten Grund nennen, dich nicht zu verhaften? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في سبب جيد يجعلني لا أقبض عليك الآن ؟ |
| John Anderton, im Auftrag der Abteilung Precrime vom District of Columbia... verhafte ich Sie wegen der Morde an Leo Crow und Danny Witwer. | Open Subtitles | جون أندرتون بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير |
| Im Auftrag der Precrime Division vom District of Columbia verhafte ich Sie wegen des zukünftigen Mordes an Sarah Marks und Mr. Dubin... der heute am 22. April um 8.04 Uhr stattfinden sollte. | Open Subtitles | بإنتداب مقاطعة كولومبيا قسم قبل جريمة أقبض عليك بتهمة قتل سارة ماركس ودونالد دوبن في المستقبل والذي كان سيحدث اليوم، أبريل/نيسان 22 |
| Wenn ich dich aus dem Verkehr ziehen wollte, hätt ich's längst getan. | Open Subtitles | إسمع، لو أردت ... أن أقبض عليك يا رجل |
| Wenn ich dabei sein sollte, wenn man Sie schnappt, tät ich's nicht gerne. | Open Subtitles | وأنا موجود وعلي أن أقبض عليك لن أحب الأمر هكذا |
| Sherlock Holmes, ich verhafte Sie wegen des Verdachts auf Entführung. | Open Subtitles | (شارلوك هولمز) إنني أقبض عليك بتهمة الإختطاف |
| Ich verhafte Sie wegen Meineid vor dem US-Kongress. | Open Subtitles | نائب الرئيس (ماكليش) أنا أقبض عليك للشهادة زور أمام كونغرس الولايات المتحدة |
| Ich verhafte Sie nicht. | Open Subtitles | لن أقبض عليك |
| Ich werde Sie nicht verhaften, aber wenn Sie eine weitere Lieferung bekommen, rufen Sie diese Nummer an. | Open Subtitles | انا لن أقبض عليك لكن اذا جاءك امر نقل آخر عليك الاتصال بهذا الرقم |
| Wenn Sie hier wohnen, würde ich Sie nicht verhaften. | Open Subtitles | -بطبيعة الحال لن أقبض عليك -أحصل على واحد؟ |
| Herr Eisenheim, ich möchte Sie wirklich nicht verhaften. | Open Subtitles | سيد أيزينهايم، أنا لا أود أن أقبض عليك. |
| Wenn Du ihn anzündest, nehm ich dich fest. | Open Subtitles | إذا أشعلت هذه فسوف أقبض عليك |
| Auf Anordnung von Olivia Godfrey, verhafte ich dich wegen Hausfriedensbruch. | Open Subtitles | بناءاً على طلب أوليفيا جودفري)، أنا أقبض عليك) بسبب التعدي على ملكية خاصة. |
| Wenn ich dabei sein sollte, wenn man Sie schnappt, täte ich's nicht gerne. | Open Subtitles | وأنا موجود وعلي أن أقبض عليك لن أحب الأمر هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 