"أقتلكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erschießen
• dich töten
• bringe dich um
• töte ich dich
• ich dich töte
• ich dich umbringe

Sie sagen mir, wo sie sind, oder ich werde Sie auf der Stelle erschießen?
اخباريبمكانهما, أو ان أقتلكِ الآن؟

Ich will dich nicht erschießen.
لا أُريد فعل ذلك لاأُريدأن أقتلكِ!

Ich kann dich töten, auf der Stelle, wenn du es so willst, oder du bleibst am Leben, aber ich brauche deine Hilfe.
يمكن أن أقتلكِ الآن لو ان هذا ما تريدين أو يمكنكي أن تعيشين لكنّي أحتاج إلى مساعدتكِ

Ich hätte dich töten sollen, wie ich die andere Schlampe getötet habe!
كان حريًّا بي أن أقتلكِ كما قتلتُ الساقطة الأخرى

Ich bringe dich um!
ابتعدي ! سوف أقتلكِ

Wenn das alles nicht stimmt, töte ich dich.
إن كنتِ تكذبين علي، سوف أقتلكِ.

Ich will, dass du mich ansiehst, bevor ich dich töte.
أريدكِ أن تنظري إليً قبل أن أقتلكِ

Ich hätte dich in dieser Gasse erschießen sollen.
كان عليّ أن أقتلكِ بذلك الممر

Dann könnte ich Sie auch gleich hier erschießen.
قد أقتلكِ حيث تقفين.

Bitte versuchen Sie nicht zu flüchten, Ms. Matheson. Ich würde Sie ungerne erschießen müssen.
أرجوكِ، لا تحاولي الهرب، سيدة (ماثيسون) عندها سأضطر لأن أقتلكِ

Du bist schwanger mit dem Dämonenkind, und das heisst, ich fürchte, ich muss dich töten.
أنتِ حامل بطفل شيطاني مما يعني... أنا خائفة يجب أن أقتلكِ...

Ich hätte dich töten sollen, als ich die Chance dazu hatte.
- كان عليّ أنْ أقتلكِ حينما سنحت لي الفرصة

Ich will dich töten.
بلّ أريد أنّ أقتلكِ.

Ich bringe dich um.
سوف أقتلكِ (تريش)

Ich bringe dich um!
سوف أقتلكِ !

Aber kommst du Sam Winchester zu nahe, dann töte ich dich.
(لكن إن اقتربتِ من (سام وينشيستر فسوف أقتلكِ

Verschwinde von hier, bevor ich dich töte.
اخرجي من هنا قبل أن أقتلكِ.

- Das bin ich... während ich dich töte.
أنها انا... أقتلكِ