"أقدامكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Füße
• Beine

Erstens können Sie Ihre Füße, Ohren und Ihr Geld einsetzen.
أولًا: يمكنكم استخدام أقدامكم وآذانكم ونقودكم.

Bitte kommt rein und tretet eure Füße ab, wegen des Drecks.
ادخلوا رجاءً، وتذكروا أن تمسحوا أقدامكم على البساط لكي لا تلوثوا الأرض بالطين.

Ich zeige euch einen Beat Der eure Füße zum Tanzen bringt
#سأُخبركم عن إيقاعاً يجعلكم تُحركون أقدامكم#

Macht, dass ihr auf die Beine kommt.
حسناً , قفوا على أقدامكم , جميعاً

Hat sich einer von euch je gewundert, dass eure... dass eure Füße... mitten im Zentrum des Kosmos stehen, der alles zusammenhält und alles zusammenzieht.
هل تسائلتم ذات مرّة أن أقدامكم... أقدامكم

- Können... können Sie ein paar Beutel über Ihre Füße ziehen?
هل يمكنكم وضع أكياس على أقدامكم - أكياس في قدمي؟ -

Also... in diesem Sinne bewegt jetzt alle mal eure Füße so, als wärt ihr noch am Leben!
الجميع , حركوا أقدامكم كما لو كنتم تشعرون بشيء ! كأنكم أحياء

Bekommt ihr auch kalte Füße?
أقدامكم باردة أيضا؟

- Geh noch mal raus. Gut. Umdrehen und die Füße hochhalten.
حسنٌ, أستديروا أرفعوا أقدامكم

Setzt die Füße hierhin.
هنا ضعوا أقدامكم هنا.

Füße abtreten.
.إمسحوا أقدامكم .

Auf Eure Füße!
انتصبوا على أقدامكم اللعينة!

Beweg deine Füße.
حركوا أقدامكم

Bewegt die Füße!
حركوا أقدامكم.

Okay, Partyleute, auf die Beine. Ist es für euch okay, wenn ich verschwinde?
حسنا، أيها المحتفلون، على أقدامكم.

Schritt zurück, Beine auseinander.
اخطوا للخلف ، وافتحوا أقدامكم

Also dann, auf die Beine, Männer.
حسنًا، علي أقدامكم يا رجال.

Meine Beine werden indirekt durch deine leben.
سأفترض أن قدماي برفقة أقدامكم