"أقدام من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fuß
• Meter von
• m von
• Meter vom
• einen Meter
• Meter entfernt von

Hören Sie zu! Das ist eine zehn Fuß dicke Stahlkonstruktion da oben.
الجميع إستمعوا لي هذه عشرة أقدام من الصلب المجموع في الأعلى

Wir müssen bis auf fünf Fuß an ihn herankommen, um es zu klonen.
علينا أن نقترب بحوالي خمسة أقدام من هاتفه لنكون قادرين على استنساخه

Er lag drei Meter von Bob Fassls Putzeimer.
هو كان يكذب عشر أقدام من سطل ممسحة بوب فاسل.

Addison, ich wohne 3 Meter von deinen zu Hause.
أديسون، أنا أعيش على بعد ثلاث أقدام من منزلك الجديد

Du darfst höchsten 1 m von seinem Gerät weg sein, seinem iPad, iPhone oder so.
تحتاج ساعتكِ أن تكون على بعد 3 أقدام من جهازه، آيباد، آيفون، أيًا كان.

Er spielte im Vorgarten, wenige Meter vom Standort des Wohnmobils entfernt.
لقد كان يلعب في الباحة الأمامية على بعد بضعة أقدام من المكان الذي قالوا أنّ العربة توقّفت فيه

- Ganz gut fürjemanden, der einen Meter Stahl im Bauch hatte.
حسنا، بالنسبة الى الرجل الذي لديه ثلاثة أقدام من الفولاذ المحشور ه خلال وتره

Etwa zwei Meter entfernt von einem Tritt in Ihren Arsch.
حوالي خمسة أقدام من ضربك في المؤخرة.

Bei der Beplankung ist ihr Rumpf zwei Fuß dick. Alles aus Eiche.
بلوائح خشبية و هيئة كهذة فقد يكون هيكلها بسمك خمس أقدام من خشب البلوط

Was machen wir, wenn das alles klappt und der Kanal 6 Fuß entfernt ist?
ماذا إن كانت الماسورة 10 أقدام من هنا بعد انتهائنا من العمل؟

Drei Fuß Beton und Baustahl, dazu zehn Fuß Erde und Sand, bevor wir den Himmel sehen.
ثلاثة أقدام من الخرسانة وقضبان الحديد بالإضافة لعشرة أقدام من التراب والرمل قبل أن نرى السماء

Bei einer Größe von sechs Fuß bei ausgewachsenen Tieren, waren sie eine ausgesprochenen Plage.
بحساب 6 أقدام من الذيل إلى القلنسوة إنه طاعون هائل

Beunruhigt es dich nicht Ron, dass wir nur 2 Meter... von einer Maschine entfernt liegen, welche radioaktive Gamma Strahlen auf uns ausstrahlt?
ألا يزعجك اننا نتمدد على بعد 6 أقدام من ألة تطلق أشعة غاما

Es passierte ein paar Meter von da, wo Sie den Zaun bestiegen hatten.
لقد حدثت على بعــد عدة أقدام من مكان تسلقك للسياج.

Der Zaun ist 1,20 Meter von der Straße entfernt.
حاجز السياج يبعد 4 أقدام من الطريق

-Ich schätze mal, 3,50 m vom Boden und etwa 1 ,20 m von der Decke entfernt.
10 أو 12 قدماً من الأرض أربعة أقدام من السقف لقد قُضى علينا.

Dann, eines Tages, hat er einen Assistent eingestellt, der 3 m von seinem Schlafzimmer aus arbeitet, der,... zieh dir das mal rein,...
ثم بيوم ما ، أستعان بمساعد ليعمل علي .. بعد عشرة أقدام من غرفة نومه الذي

Aber wir fanden dieses Handy ca. 3 m von ihrer Leiche entfernt.
لكننا وجدنا هذا النقال على بعد عشرة أقدام من جثتها

Sie brauchen keine Recherche, die Ihnen sagt,... dass die meisten Fernseher höchstens zwei Meter vom Esstisch entfernt stehen.
الآن، لا أحتاج لأحاسبكم لتقرير البحثيّ الذي سيخبركم أن أغلب التلفزة على بعد 6 أقدام من طاولات العشاء.

Ein Bein hier, eine Lunge dort. Ein paar Meter vom Darm.
طرف هنا، ورئة هناك، وعدة أقدام من أحشائه

- Nein, nur ein paar Meter vom Boden.
- - لا نحن نبعد بضعة أقدام من الأرض فقط.

Ich habe dich. Es ist einen Meter tief. Das schaffe ich noch.
أنا حصلت عليك , يجب أن أذهب للباب أنه على بعد أقدام من هنا,يمكن أن نحل ذلك