"أقدر هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß das zu schätzen
• Vielen Dank
• weiß es
• Ich schätze das
• das zu schätzen weiß
• das schätze
• das weiß ich wirklich zu schätzen

Danke. Ich weiß das zu schätzen.
شكراً جزيلاً لك، أنّي أقدر هذا أكثرمماتتخيل،إنه سيكون..

Ich weiß das zu schätzen.
شكراً جزيلاً، أنا أقدر هذا حقاً.

Ich weiß das zu schätzen, Jungs, aber leider kann ich mir dich nicht darin vorstellen.
أقدر هذا, يا أولاد... لكن لسوء الحظ,أنا لا أراك مناسب

Vielen Dank, Patron, ich bin Ihnen sehr dankbar.
. شكراً جزيلاً، ياسيدى . أقدر هذا

Ich weiß es durchaus zu schätzen, dass du mir im Haushalt hilfst.
إنه ليس أنني لا أقّدر مساعدتك . لي في المنزل ، لأنني أقدر هذا

Ich schätze das sehr. Trampen ist gefährlich.
أقدر هذا كثيرا الوقوف وطلب توصيلة خطر

Ich weiß das zu schätzen, Champ.
أقدر هذا ، يا بطل . أشكرك جزيلاً.

Danke, Jenna. Danke, Leute. Ich weiß das zu schätzen.
شكراً ، "جينا" ، شكراً يارفاق أقدر هذا حقاً

Ich weiß das zu schätzen, aber ich kann nicht umhin zu denken, dass es so ist.
أقدر هذا ولكني لا استطيع منع شعور كهذا

Ich weiß das zu schätzen, aber was hat das mit mir zu tun?
حسناً، أقدر هذا لكن ما علاقة هذا بي؟

Ich weiß das zu schätzen, aber Sie kennen mich.
‫أقدر هذا , لكنكم تعرفوني

Danke, Chick. Ich weiß das zu schätzen.
شكرا لك أنا أقدر هذا

Danke. Ich weiß das zu schätzen, Dad.
-شكرًا، أقدر هذا يا أبي، ولكن ..

Danke, Ich weiß das zu schätzen.
شكراً لكِ، أقدر هذا

Toll, Vielen Dank!
حَسناً.أنا أقدر هذا

- Vielen Dank.
ـ أنّي أقدر هذا

Und ich weiß es wirklich zu schätzen, aber du musst nicht... immer so hilfsbereit sein.
وأنا أقدر هذا حقاً لكن ليس عليك أن تكوني فاعلة للخير طوال الوقت

Ich schätze das immer noch sehr.
أنا أقدر هذا دائماً

Du warst ehrlich zu mir, was passiert ist. Zumindest das schätze ich.
أنت كنت صريح معي بالذي حدث وأنا أقدر هذا , على الأقل.

Oh, das weiß ich wirklich zu schätzen.
أقدر هذا.