"أقدمتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

ich hätte nicht getan, was ich getan habe, wenn es nicht wirklich wichtig gewesen wäre.
مـّا كنتُ لأفعل مـّا أقدمتُ عليه مـّا لمّ يكن الأمر ضرورياً جداً

Da Ihr Verhalten ausführlich dokumentiert ist... wäre keiner schockiert, wählte ich eine andere Regelung... als die sehr gütige, die ich gerade beschrieb.
وهذا يعني أنه لم يفاجئ أحداً اذا ما أقدمتُ على أي تصرّف مغاير للعرض الذي اطلعتك عليه الآن

ich bin dem nachgegangen, um meinem Land zu dienen, zu tun von dem ich denke, dass es in seinem besten Interesse liegt.
أقدمتُ على ذلك لخدمةِ بلدي، لأفعلَ ما أظنّه في المصلحةِ العامّة.

Und ich mischte mich ein... und es ging nach hinten los.
.. أقدمتُ ولم آبه للمخاطر .وانتهى الأمر بنتائجَ عكسيّةٍ

Mit wenigen Möglichkeiten, die noch blieben versuchte ich doch noch Bier für die coolen Kinder zu besorgen und das "Lot" zu retten.
"مع تبقّي خيارات قليلة، أقدمتُ على محاولة أخيرة لإحضار الجعّة للفتيان الرائعين وإنقاذ البقعة"

Wenn du dich fragst, ob ich irgendetwas Dummes getan habe... Habe ich nicht.
إن كنتِ تتساءلين إن كنتُ أقدمتُ على عمل أحمق...

Charlie, ich kann die Dinge nicht ändern, die ich getan habe, oder wer ich war, als ich sie getan habe.
تشارلي), لا يمكنني تغيير) الأمور التي فعلتها أو من كنتُ حينما أقدمتُ عليها

Für das, was ich getan habe. Du hast versucht, unsere Leute zu finden.
-بسبب ما أقدمتُ على فعله