| Du bleibst nur wegen des Geldes, wegen der Annehmlichkeiten, die ich dir biete. | Open Subtitles | أنتِ باقبه فقط من أجل مالي. لأجل أن أقدم لكِ حياه مريحه. |
| Es war immer so, dass ich die meiste Zeit des Tages damit verbracht habe, herauszufinden, wie ich dir alles geben konnte. | Open Subtitles | لقد كنتٌ أقضي وقتاً من يومي وأنا أفكر كيف أستطيع أن أقدم لكِ كل شيئ |
| Kann ich dir ein Glas Wein anbieten? | Open Subtitles | ، هل ينكنني أن أقدم لكِ كأساً من النبيذ ؟ |
| Deshalb möchte ich Ihnen helfen. | Open Subtitles | حاولت أن أقدم لكِ كل المساعدات الروحية التي قدرت عليها |
| Gibt es einen Dienst, den ich Ihnen leisten könnte? Für Ihre Familie? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدم لكِ أو لعائلتكِ بعض الخدمة ؟ |
| Erlauben Sie, dass ich Ihnen meine Verlobte vorstelle, Angelica Sedara. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أقدم لكِ خطيبتي "أنجيليكا سيدارا" |
| Tut mir Leid, dass ich dir die letzten Nächte kein Feuerwerk beschert habe. | Open Subtitles | -رائع . أسف لأنني في الليلتين الماضيتين لم أقدم لكِ قفزة الديك الرومي |
| - Und wenn du mich fragst, tue ich dir einen großen Gefallen. Entschuldige mich? | Open Subtitles | و إن سألتني عن السبب، فأنا أقدم لكِ خدمةً كبيره - عذراً؟ |
| Kann ich dir was bringen, Bullen-Geliebte? | Open Subtitles | هل أقدم لكِ أي شيء, يا محبة الشرطي؟ |
| Äußerlich ist sie verwandelt. Lily, darf ich dir John Clare vorstellen? | Open Subtitles | لقد تحولت تجميلياً ( ليلي) هل أقدم لكِ.. |
| Kann ich Ihnen ein paar kasha varnishk es anbieten? | Open Subtitles | أبإمكاني أن أقدم لكِ بعضاً من الـ"كاشا فارناشكيس"؟ * كاشا فارناشكيس" : أكلة يهودية مكونة من الحبوب وشرائح المعكرونة" * |
| Darf ich Ihnen einen Rat geben, Mylady? | Open Subtitles | هل تسمحين أن أقدم لكِ نصيحة، آنستي؟ |
| Darf ich Ihnen einen gut gemeinten Rat geben? | Open Subtitles | هل تسمحي لي أن أقدم لكِ نصيحة؟ |
| -Kann ich Ihnen was anbieten? -Ja. | Open Subtitles | أيمكن أن أقدم لكِ شراباً ؟ |
| - Hey. Melinda, das sind Amy und Jordan. Sie sind das Paar, von denen ich Ihnen erzählt habe. | Open Subtitles | (مليندا)، أقدم لكِ (ايمي) و (جوردن) الزوجان الذان أخبرتكِ عنهما |
| Miss Morland, darf ich Ihnen meinen Bruder vorstellen? | Open Subtitles | (آنسة (مورلاند (اسمحي لي أن أقدم لكِ شقيقي الكابتن (تيلني |
| Kann ich Ihnen etwas anbieten? | Open Subtitles | هل أقدم لكِ أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 