عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقدم لك السيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist Herr
| Das ist Herr Samir‚ Ihr Führer in Beirut. | Open Subtitles | - أقدم لك السيد سمير، دليلك في بيروت |
| Das ist Herr Dr. Barrett. | Open Subtitles | - أقدم لك السيد (باريت) أيها الرقيب . |