"أقدم نفسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich vorstellen
• mich vorzustellen
• stelle mich
• selbst vorstellen
• ich mich vorstelle

Ich dachte, Autos sind die dominante Lebensform und wollte mich vorstellen.
فكرت السيارات كانت شكل الحياة المهيمن أنا كنت أقدم نفسي

Ich wollte mich vorstellen und sagen, wie leid es mir tut.
أردت فقط أن أقدم نفسي وأخبرك كم آنا آسف لخسارتك

Ich hätte mich vorstellen sollen. Felix Leiter.
أعتذر، أنني لم أقدم نفسي لقد كنا على نفس الطاول بجانبك

Erlaubt mir, mich vorzustellen. Ich bin Graf Talleyrand.
اسمح لي أن أقدم نفسي أنا الكونت تاليلراند

- Ich habe versucht, mich vorzustellen. - Und?
ـ حاولت أن أقدم نفسي لك ـ و بعد؟

Ich dachte, ich stelle mich einmal vor.
font color=#FF4500 فكرت أن أقدم نفسي فقط

Also, was, ich nehme an, ich muss mich ihnen selbst vorstellen
إذنّ ، مــاذا ، أيفترض أن أقدم نفسي لهم

Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle?
أسمح لي أن أقدم نفسي

Meine Damen und Herren, darf ich mich vorstellen:
سيداتي و سادتي إسمحوا لي أن أقدم نفسي

Darf ich mich vorstellen?
أن أقدم نفسي أَنا العمدة هايز.

Und nun möchte ich mich vorstellen.
إسمح لي أن أقدم نفسي

Karl Speckenbach, wir wohnen über Ihnen. Wollte mich vorstellen.
(كارل شبكنباك)، نعيش بالأعلى أريد أن أقدم نفسي لك.

Darf ich mich vorstellen.
دعيني أقدم نفسي لكِ

Darf ich mich vorstellen? Inspektor Froebe.
... دعني أقدم نفسي "المفتش "فرويبي

Darf ich mich vorstellen. Ich bin Edgar Waltz.
دعني أقدم نفسي (أنا (ادجار والتز

Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
أذاً, دعوني أقدم نفسي

Gestatten Sie mir, mich vorzustellen.
أرجوك أسمحي لي أن أقدم نفسي.

Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
دعيني أقدم نفسي

- Ich dachte, ich stelle mich selbst vor.
ظننت انني سوف أقدم نفسي.

Ich wollte mich nur selbst vorstellen, Diane.
أردتُ فقط أن أقدم نفسي إليك ، يا "دايان".

Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle?
دعني أقدم نفسي ...