عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقدّر لكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weiß ich zu schätzen
-
schätze ich
| Das weiß ich zu schätzen. Tut mir leid. | Open Subtitles | أقدّر لكَ ذلك، آسفة |
| Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | أقدّر لكَ ذلكَ. |
| Nun, das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | حسناً، أقدّر لكَ هذا. |
| Das schätze ich sehr, denn ich habe eine schöne Zeit mit dir. | Open Subtitles | حسناً، أنا أقدّر لكَ ذلكَ. لأنّي أقضي وقتاً ممتعاً معكَ. |
| Das schätze ich. | Open Subtitles | أقدّر لكَ ذلك |
| weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | أقدّر لكَ هذا. |
| Das schätze ich. | Open Subtitles | أقدّر لكَ ذلك |