| Soll ich das lesen oder nicht? | Open Subtitles | أتريدنى أن أقرأ هذا أم لا ؟ |
| - Warum soll ich das lesen? | Open Subtitles | لماذا تريدني بأن أقرأ هذا ؟ |
| - Ob ich das lesen soll? | Open Subtitles | -هل أريد حتى أن أقرأ هذا ؟ |
| Ich lese das nicht. Du bist sowieso müde. Wir gehen schlafen. | Open Subtitles | لن أقرأ هذا الشيء، إنّكِ تشعرين بالنعاس بأيّ حال، يجب أن نذهب للفراش. |
| Du sagst: "Bitte lese das." Das mache ich und es ist verdammt genial. | Open Subtitles | و تقول: " من فضلك أقرأ هذا" و أقرأه و أقول هذا شيء عبقري |
| Lies das und weine. | Open Subtitles | أقرأ هذا وقم بالبكاء |
| Lies das. | Open Subtitles | أقرأ هذا |
| Okay, lassen sie mich das lesen. | Open Subtitles | -حسنا دعني أقرأ هذا |
| Ich lese das hier und denke darüber nach. "So mache ich Sinn aus Dingen. | Open Subtitles | أقرأ هذا وأفكّر، "هكذا أفكّر" |
| Lies das. | Open Subtitles | أقرأ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 