"أقرب أصدقائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein bester Freund
• meiner engsten Freunde
• besten Freunde

Natürlich. Ich erzähle meinem Dad alles. Mein Dad ist mein bester Freund.
بالطبع فعلت ، أخبر أبي كل شيء، أبي هو أقرب أصدقائي

Ich brauche dich hier... weil ich bin... müde und einsam, und mein bester Freund hat sich scheiden lassen, und ich hab niemanden.
أحتاجك هنا لأني منهكة و وحيدة و أقرب أصدقائي طلقني

Okay, alle herhören mein bester Freund ist ein wenig durcheinander also seid alle extra nett zu ihm.
إسمعوا جميعاً أقرب أصدقائي مشوّش قليلاً لذا كونوا طيّبين جدّاً معه

Ihr Vier seid drei meiner engsten Freunde und einer ein geschätzter Bekannter.
ثلاثة منكم يعتبرون من أقرب أصدقائي و أحدكم كان أحد كنوز المعرفة

Dein Vater war einer meiner engsten Freunde.
أباك كان من أقرب أصدقائي

Ich habe dort Sachen gesagt, die nicht mal meine besten Freunde wissen.
قلت أشياء هناك حتى أقرب أصدقائي لا يعرفها أعلم

mein bester Freund ist im Krankenhaus.
وعائلتك، حتى أن أقرب أصدقائي يرقد في المستشفى الآن

mein bester Freund, seit wir zwölf waren. Er ist zur Navy.
أقرب أصدقائي منذ عمر الثانية عشر إنّه بالأسطول الأن

Er verhält sich wie mein bester Freund, obwohl er letztes Jahr bei der PKV einen Short Squezze abgezogen hat.
انه يتصرف كأنه أقرب أصدقائي بالرغم من انه ضغط علي في بعض الصفقات العام الماضي

Er war mein bester Freund.
لقد كان أقرب أصدقائي

Du bist mein bester Freund.
أنت أقرب أصدقائي

Du bist einer meiner engsten Freunde.
أنت أحد أقرب أصدقائي.

Ja, wir sind Freunde, Ich meine, derzeit bist du einer meiner besten Freunde.
أجل، نحن أصدقاء والآن أنتِ واحدةٌ من أقرب أصدقائي ربّما

War nie verheiratet, hatte keine Kinder, aber in den letzten fünf Jahren habe ich 17 meiner besten Freunde und Familie begraben.
لم أتزوج أبدا و لم أرزق بأطفال لكن في الخمس سنوات المنصرمة قمت بدفن 17 من أقرب أصدقائي و عائلتي