| Tu das, wenn du willst. Die nächste Stadt ist 15 km weg. | Open Subtitles | اذهب لتتصل ان أردت , أقرب مدينة على بعد عشرة أميال |
| Statistisch gesehen flieht er in die nächste Stadt. | Open Subtitles | وفقاً للإحصائيات سيتجه شمالاً إلى أقرب مدينة كبيرة |
| Ja, ein Zug, ein Zug. Bring mich in die nächste Stadt, wenn du musst. | Open Subtitles | نعم، قطار، خذني إلى أقرب مدينة إن اضطررتَ إلى ذلك |
| - Tolle Bude. Kein Telefon, Meilen von der nächsten Stadt, Playboy-Kanal - perfekt. | Open Subtitles | لا تليفونات و على بعد أميال من أقرب مدينة و قناة البلابوى |
| Ich näherte mich einem Teil des Ozeans, der von der nächsten Stadt über 3200 km entfernt ist. | TED | كنت أقتربُ من المحيط والذي كان يبعد ٢٠٠٠ ميل عن أقرب مدينة. |
| - nächste Stadt? - Gloucester, eine halbe Stunde mit dem Auto. | Open Subtitles | أقرب مدينة غلوستر.نصف ساعة بالسيارة |
| Die nächste Stadt von Ihnen ist Driggs, 600 Einwohner. | Open Subtitles | أقرب مدينة إليك هي "دريغز"، عدد سكانها 600 |
| Bringt mich einfach in die nächste Stadt. | Open Subtitles | أنزلوني في أقرب مدينة فقط |
| Die nächste Stadt ist Riom. | Open Subtitles | أقرب مدينة هي (ريوم). |
| Angel Arc war die nächste Stadt. | Open Subtitles | أنجيل آرك) كانت أقرب مدينة) |
| Die nächste Stadt. | Open Subtitles | أقرب مدينة |
| Bis zur nächsten Stadt ist es ein Tagesmarsch. | Open Subtitles | أقرب مدينة تبعد على الأقل يوم سيرا على الأقدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 