عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقسمُ بالله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich schwöre bei Gott
-
schwöre ich bei Gott
| Ich schwöre bei Gott, ich... | Open Subtitles | أقسمُ بالله أني لم أفعل |
| Ich schwöre bei Gott. | Open Subtitles | أقسمُ بالله |
| Ich schwöre bei Gott. | Open Subtitles | أقسمُ بالله. |
| Dann schwöre ich bei Gott, dass meine Mission in diesem Leben... | Open Subtitles | أقسمُ بالله مهمتيبهذهالحياةستكون... . أجل، أجل،فهمتُذلك. |
| - schwöre ich bei Gott... - Ich wollte Gewissheit sagen. | Open Subtitles | ...أقسمُ بالله - .لقد كنت سأقول خاتمة - |