"أقسم على ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich schwöre es
• das schwöre ich

Es war nur das eine Mal, Papa, Ich schwöre es. Bist du auf Entzug?
كانت تلك المرة الوحيدة بابا ، أقسم على ذلك - هل تكذب ؟

Sag mir nur, was ich tun muss. Ich folge deiner Anweisung, Ich schwöre es.
فقط أخبريني ما الذي تريديه مني وسأفعله أيها القائد, أقسم على ذلك

Yo, ich verpasse euch eine Gänsehaut, Ich schwöre es euch.
أنت، ستعطيك الأحاسيس ،أنت ، أقسم على ذلك

Die Zeilen sind sauber, Boss, Ich schwöre es.
كان ليحصلوا عليها الآن ،هذه الخطوط آمنة أنا أقسم على ذلك يا رئيس

Euer Sohn bleibt nicht lange auf dem Thron, das schwöre ich.
إبنك لن يجلس طويلاً على العرش أقسم على ذلك.

Wie du auf mich geachtet hast, Ich schwöre es.
أقسم على ذلك كما إعتنيت بي دائماً

Es war nur das eine Mal, Papa, Ich schwöre es. Bist du auf Entzug?
كانت تلك المرة الوحيدة بابا، أقسم على ذلك - هل تكذب؟

Ich habe sie ausgeblasen, Ich schwöre es.
قمت بالنفخ فيها وأطفئتها أقسم على ذلك

Aber ich kann sie beschaffen, Ich schwöre es.
لكن أستطيع إحضارها. أقسم على ذلك.

Ich tat es aus Liebe. Ich schwöre es dir.
فعلتها حبّاً لها, أقسم على ذلك

Er war es. Ich schwöre es. Der Anwalt war es.
لقد كان هو، أقسم على ذلك كان المحامي

Das ist alles. Ich schwöre es.
وهذا هو كل ما فعلته أقسم على ذلك

Ich kriege Ihr Geld zurück, Ich schwöre es.
سوف تحصل على أموالك. أقسم على ذلك.

Gott sei mein Zeuge, Josette, Ich schwöre es.
"الله شاهدي يا "جوزيت أقسم على ذلك

Das ist die Unwahrheit. Ich schwöre es.
هذا بهتان، أقسم على ذلك

Er war wieder da, Ich schwöre es.
لقد عاد ، أقسم على ذلك

Er bekommt ein Baby, Edward. Ich schwöre es.
لديه طفل، (إدوارد)، أقسم على ذلك

Nein, das tue ich nicht. - Ich schwöre es.
- لا أفعل، أقسم على ذلك

Ich schwöre es, Philippe.
أقسم على ذلك ، (فيليب)

Niemand weiß es, das schwöre ich. Ihr müsst mich nicht töten.
لا أحد يعرف,أقسم على ذلك ليس عليكم قتلي.

Der betrügt dich niemals. das schwöre ich.
إنه لن يخونك أبدا أقسم على ذلك