"أقصد أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er
• ist

er weiß, dass ich nicht rational bin und sein Bruder auch nicht.
أقصد , أنه يعلم أني لستُ رجلٌ متعقلاً ولا أخوه كذلك

Ich meine, jeder wird in der Lage sein, dass was er wissen will in einfacher Sprache zu formulieren,
أقصد أنه سيكون بإمكان أي كان قول ما يريد بلغة واضحة،

er hatte es geschafft, also war es moglich.
أقصد أنه فعلها، لذا وفجأة أصبح الأمر ممكناً

Ich meine, es hat ein paar Jahre auf dem Buckel, aber es ist ein Luxusschiff.
، أتعلمين ، أقصد أنه حصل عليها منذ سنوات ولكنها صفراء مثل الكعكة

Nein, nein... Also, ich meine, er ist mehr ein Praktikant, wissen Sie.
لا، أقصد أنه أقرب إلى متدرّب على الأكثر.

ist doch irgendwie unlogisch, dass die Viecher geil auf Sonne sind...
أقصد أنه ربما تظن أن مصاصى الدماء تُريدُ التواجد في أقل مناخ مشمس تعرف ماذا أقول ؟

er will mehr an der Führung des Unternehmens beteiligt sein.
أنا أقصد , أنه يريد ذلك كنت أظنك متحكم فيه

Mein Punkt ist, er wird mir meine Schranken aufweisen.
أقصد أنه أعلى رتبة مني وصلاحياته تفوق صلاحياتي

er redet über solche Dinge.
أعرف فحسب, اتفقنا؟ أقصد أنه يتحدث عن أشياء

er hätte mich ans andere Ende des Universums befördern können oder schlimmer, aber er tat es nicht.
أقصد أنه كان الممكن أن يرسلني إلى أقاصي الكون أو أسوأ ، ولكنه لم يفعل

Vielleicht ist er mit ihr durchgebrannt, oder längst wieder auf Island.
أقصد أنه ربما ذهب إلى مكان آخر و ربما يكون في أيسلندا الآن

er hat viel Kram dabei, wie Gitarren und Verstärker.
أقصد أنه ربما لا يكون هناك متسعا فمعه العديد من الأغراض مثل الغيتارات و المكبرات الصوتية

Man kann aus diesem Spiel etwas rausholen, aber es ist nichts umsonst.
أقصد أنه ستحصل على مرادك في هذه اللعبة لكن لن يكون مجاني

Es hat sogar geheißen, es ist der absolute Überbringer.
و أنا أنتظر هذا منذ أسبوع أقصد أنه لقاء 15 ألف من ألافضل أن يستحق هذا

Tut mir leid, ich hab nichts Neues für dich auf Lager. Es ist immer dasselbe.
أنا أقصد أنه ليس لدي أي حركات جديدة انها نفس الطريقة

Ich meine: wenn man lange genug verheiratet ist, fängt man doch irgendwann an, sich gut zu verstehen, oder?
أقصد أنه عند ما نتزوج لفتره كافيه فسوف تفهمنى فى النهايه هل تمزح ؟

Es spielt keine Rolle, wer der Künstler ist oder wie viel es wert ist. Denn Sie müssen jeden Tag damit leben, Tag für Tag daran vorbeigehen.
لا تفكر بشخصية الفنان و كم تساوي أقصد أنه عليك أنت أن تعيش معها كل يوم