| Ich wollte Sie beim Essen nicht kränken. | Open Subtitles | لم أقصد إزعاجك على مائدة العشاء انا أحيانا |
| Tut mir leid. Ich wollte Sie nicht aufregen. | Open Subtitles | أنا أسف لم أقصد إزعاجك |
| Ich wollte Sie nicht verärgern. Es tut mir Leid. | Open Subtitles | لم أقصد إزعاجك أنا آسف |
| Ich wollte Sie nicht stören. | Open Subtitles | آسف , لم أكن أقصد إزعاجك |
| Ich wollte Sie nicht aufregen. | Open Subtitles | لم أقصد إزعاجك. |
| Ich wollte Sie nicht stören. | Open Subtitles | أوه. لم أقصد إزعاجك. |
| - Ich wollte Sie nicht stören. | Open Subtitles | لم أقصد إزعاجك. |
| Verzeihung. Ich wollte Sie nicht stören. | Open Subtitles | أعتذر، لم أقصد إزعاجك. |
| Ich wollte Sie nicht stören. | Open Subtitles | أتفهم ذلك - لم أقصد إزعاجك - |
| Ich wollte Sie nicht verärgern. | Open Subtitles | لم أقصد إزعاجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 