عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقصِد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wollte dich nicht
| Hey, ich wollte dich nicht verärgern, weißt du? | Open Subtitles | لَم أقصِد أن أزعجكِ، تعلمين ذلك؟ |
| Ich wollte dich nicht ausschließen. | Open Subtitles | لم أقصِد أن أصدّك. أنا فقَط... |
| Hey Dave, ich wollte dich nicht verärgern. | Open Subtitles | (ديف)، لم أقصِد أن أُثيرك هكذا |