عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقضي أيامي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich verbringe meine Tage
-
verbringe ich meine Tage
| Ich verbringe meine Tage in Gesellschaft der vom Leben Verstümmelten... | Open Subtitles | أقضي أيامي في الشركة مع هؤلاء المشوّهين من الحياة... |
| Ich verbringe meine Tage in Buße und, seltsamerweise, in Frieden. | Open Subtitles | أقضي أيامي في التوبة و ياللغرابة ... |
| Hier verbringe ich meine Tage. | Open Subtitles | ها هنا أقضي أيامي |
| Hier verbringe ich meine Tage. | Open Subtitles | -هنا حيث أقضي أيامي |