| Aber ich sperre immer ab, wenn ich allein bin. | Open Subtitles | لكن عندما أكون وحدى فى الشقة أقفل الباب دائما. |
| schließ die Zone und lass sie rein! | Open Subtitles | لحم جديد أتى لنا أقفل خط الموت حسناً، سيتم اقفاله الآن ابتعد عنه |
| Leg auf, er hat dich fast. | Open Subtitles | أقفل السماعة، تشارلى سيكتشف موقعك |
| - Ich glaube, wir sollten unsere Identitäten wechseln. - Muss auflegen. | Open Subtitles | ــ أظن أنه علينا أن نبدّل هوياتنا ــ عليّ أن أقفل |
| Mom macht Götterspeise, du Schließt dich im Bad ein. | Open Subtitles | ماما في المطبخ تعد الجيلي مع الفواكه أقفل على نفسك في الحمام لا تعرقه نيك |
| Ich möchte heute um Mitternacht geschlossen haben. | Open Subtitles | في الواقع، أنا أريد أن أقفل قبل منتصف الليل |
| Ich muss Schluss machen. Kommt mich besuchen. Diesmal sage ich nicht ab. | Open Subtitles | اسمعي، أنا أكره ذلك ولكن عليّ أن أقفل" "تعالي لرؤيتي، أعدك بأن لا أنقطع |
| Schließen Sie Ihre Türen ab. Halten Sie die Rundfunkgeräte auf Empfang. | Open Subtitles | أقفل أبوابك ، أبقي على أجهزة الراديو والتلفزيون في وضع التشغيل |
| Alles, was ich sagen will, ist, Schließt die Tür ab, wenn ihr zusammen seid. | Open Subtitles | كلّ ما أطلبه، في المرة القادمة عندما تكون معك رفقة، أقفل الباب. |
| schließ ab und geh nach Hause. Nimm ein Aspirin. | Open Subtitles | أقفل المتجر وإذهب إلى المنزل, وتناول بعضاً من الأسبرين |
| Ich brauche dich nicht. schließ doch dein Fenster. Ich komm' nie wieder in dein Zimmer. | Open Subtitles | ولا أحتاجك، لذا أقفل نافذتك، لن أدخل غرفة نومك بعد الآن |
| Wie gesagt, schließ die Tür. Wenn du jemanden siehst, hupst du, ok? | Open Subtitles | عليّ فعل ذلك أنا رئيسة كما قلت، أقفل الباب |
| Leg auf und geh an dein Handy, ok? | Open Subtitles | أقفل السماعة و أجب على جوالك ، حسناً؟ |
| Dann Leg doch auf. Ist mir egal. | Open Subtitles | أقفل الخط إذاً، لا آبه |
| Okay, ich werde jetzt auflegen, bevor ich mich noch mehr blamiere, aber... | Open Subtitles | ،حسناً، سوف أقفل الخط قبل أن أنحرج أكثر |
| Hören Sie, ich muss auflegen. | Open Subtitles | اسمع، عليّ أن أقفل الخط |
| Wenn er kommt, Schließt er sich ein... und bläst Trübsal. Tja... | Open Subtitles | لقد أتى ، و أقفل على نفسه المنزل و عاش مثل الرهبان |
| - Der Planet ist geschlossen, imperialer Befehl. | Open Subtitles | من أنت؟ لقد أقفل هذا الكوكب بمرسوم امبراطوري |
| Dieser Ort ist vor Jahren geschlossen worden. | Open Subtitles | هذا المكان، لقد أقفل منذ سنوات |
| Ich muss Schluss machen. Kommt mich besuchen. Diesmal sage ich nicht ab. | Open Subtitles | اسمعي، أنا أكره ذلك ولكن عليّ أن أقفل" "تعالي لرؤيتي، أعدك بأن لا أنقطع |
| Okay, ich muss Schluss machen. | Open Subtitles | حسناً، عليّ أن أقفل |
| Schließen Sie die Tür ab... und sorgen Sie dafür, dass wir nicht gestört werden. | Open Subtitles | أقفل الباب ولا تدع أي أحد يقاطعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 