عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقف منتصباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
stehe aufrecht
| Ich bin nicht im Zirkus und ich stehe aufrecht. | Open Subtitles | لا! منذ برهت خرجت من السيرك و الآن أنا أقف منتصباً |
| Ich stehe aufrecht! | Open Subtitles | أنا أقف منتصباً |
| Ich stehe aufrecht. | Open Subtitles | -أنا أقف منتصباً -هناك! غرفة نومي" .." |