عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقلعتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aufgehört
| Ich dachte, du hast aufgehört. | Open Subtitles | إعتقدت أنكِ أقلعتِ عن التدخين |
| Wie um aller Welt hast du aufgehört? | Open Subtitles | ــ كيف أقلعتِ عن التدخين؟ |
| Ich dachte, du hättest mit dem Trinken aufgehört. | Open Subtitles | ظننت أنكِ أقلعتِ عن الشُرب |
| - Dachte, du hättest aufgehört. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ أقلعتِ ؟ |
| Ich dachte, du hast aufgehört. | Open Subtitles | ظننت أنكِ أقلعتِ |
| Ich dachte du hast aufgehört. | Open Subtitles | -ظننتكِ أقلعتِ عن شربه . |