عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقلقكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
beunruhigen
| Ich habe dir nicht gesagt, dass ich vorher schon dort war, um dich nicht zu beunruhigen. | Open Subtitles | لمْ أخبركِ أنّي ذهبت للقسم من قبل لأنّي لم أرِد أن أقلقكِ. |
| Ich wollte dich nicht beunruhigen. | Open Subtitles | لم أرِد أن أقلقكِ |
| Ich wollte dich nicht beunruhigen. Okay, nun, ich bin beunruhigt, Henry. | Open Subtitles | آسف ، لم أرد أن أقلقكِ |