| Lass die Spionage Sache meine Sorge sein, ja? | Open Subtitles | دعني أقلق حول أدوات التجسس .. ؟ |
| Lassen Sie das meine Sorge sein. | Open Subtitles | دعنى أقلق حول هذا |
| Lassen Sie das meine Sorge sein. | Open Subtitles | لا تجعلني أقلق حول ذلك. |
| Du denkst, ich mache mir Sorgen, wo sie wohl ist? | Open Subtitles | أنت تظن حقاً أنها جعلتني أقلق حول مكانها، أليس كذلك؟ |
| Darüber habe ich mir Sorgen gemacht, aber alles ist... | Open Subtitles | ..حسناً, أنا أقلق حول ذلك بعض الأحيان, ولكن |
| Keine Sorgen darüber, was ich sage, trage, esse... | Open Subtitles | ولا أقلق حول ما أقول .وماألبس,وما آكل . |
| Es war meine Aufgabe, und ich mache mir Sorgen um die Sicherheit der Flotte. | Open Subtitles | أنا عادة أقلق . حول أمن الأسطول |
| Deine Papierflieger- Manie macht mir Sorgen. | Open Subtitles | بدأت أقلق حول هاجس الطائرات |
| Ich fange an mir Sorgen um Bernadette zu machen. Ich werde sie mal anrufen und nachfragen. | Open Subtitles | بدأتُ أقلق حول (برناديت) سأتّصل لأطمئنّ عليها. |
| Nun, lass mich Sorgen darüber machen. | Open Subtitles | حسنا، دعيني أقلق حول هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 