عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقلل من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weniger zu
| Ich gelobe... während dieser Schwangerschaft weniger zu weinen. | Open Subtitles | "أتعهد" "أن أقلل من بكائي خلال هذا الحمل" |
| Ich gelobe während der Vikingssaison weniger zu weinen. | Open Subtitles | "أتعهد أن أقلل من بكائي خلال هذا الموسم من مسلسل (فايكينج)" |
| Ich werde versuchen, mir weniger zu wünschen. | Open Subtitles | -إذا فعليّ أن أقلل من رغبتي . |