"أقلّ مِن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weniger als

Ach, weniger als ein Silberstück kann ich nicht nehmen.
للأسف، لا أستطيع أن آخذ أقلّ مِن قطعةٍ فضّيّة.

Das bedeutet, dass in weniger als 6 Stunden alles und jeder, den du vielleicht liebst, nicht mehr existieren wird.
هذا يعني أنّه في غضون أقلّ مِن ستّ ساعات، كلّ مَا تعرفه... و كلّ مَن أحببتَهم سيزول عن الوجود.

Nick Lanes Uhr zufolge sollte die nächste Welle Erdbeben in weniger als einer Stunde beginnen.
وفقاً لساعة (نيك لين)، ستبدأ الموجة التالية مِن الزلازل في غضون أقلّ مِن ساعة.

Es war weniger als ein Jahr.
-كانت أقلّ مِن سنة