"أقل أبداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagte nie
• nie gesagt
• nie behauptet

Aber ich sagte nie, dass er ein Betrüger ist.
لكنني لم أقل أبداً أنه كان يدعي المرض

Ich sagte nie, dass es nötig ist.
لم أقل أبداً أنّك تحتاج إلى إصلاح

Ich sagte nie, Liebe ist bedingungslos.
لم أقل أبداً أن الحب كان كاملاً

Ich habe nie gesagt, dass die Verpflichtung von McKernon der Schlüssel zur Partnerschaft ist.
شريك ؟ لم أقل أبداً بأن التوقيع مع مكرنون سيكون ثمن الشراكة ..

Das habe ich nie gesagt, Vince.
لم أقل أبداً هذا الكلام، ما الذي أوحى لك هذا؟

Ich habe nie gesagt das Sie nicht gehen könnten.
أنا لم أقل أبداً أنهم لايستطيون المغادرة

Ich habe nie behauptet, dass Sie es getan hätten.
{\fnAdobe Arabic} لمْ أقل أبداً أنّك قتلته.

- Ich sagte nie... - Mädchen wie du sind immer kalt. Aber gib Acht.
...أنا لم أقل أبداً - النساء أمثالكِ ، لطالما كانوا غير مباليين -

Ich sagte nie, sie seien tot.
لم أقل أبداً أنهم أموات. مصدر طاقة

- Ich sagte nie, dass du das warst.
لم أقل أبداً أنه أنتِ

- Ich sagte nie, dass ich es nicht tue.
-أنا لم أقل أبداً عكس ذلك

- Ich sagte nie Batman!
-لم أقل أبداً أنّه (باتمان ).

Ich denke nicht, dass es ein Witz ist. Ich habe nie gesagt, dass es ein Witz ist. Wenn du was zu sagen hast, dann spuck's einfach aus.
لم أقل أبداً أنها دعابة إذا لديك شيء لتخبرني إياه، فتكلم

Oh, ich verstehe deine Konfusion. Ich habe nie gesagt, dass du in dem, was du tust, nicht gut wärst. Es ist nur so, dass das, was du machst, es nicht wert ist, es zu tun.
أنا أفهم الإرتباك ، أنا لم أقل أبداً أنك لست جيداً فيما تفعله ، أنه ما تفعله لايستحق أن تفعله

Er hatte recht. Ich habe nie gesagt dass er falsch liegt.
لم أقل أبداً أنه كان مخطئاً فقط أردته أن يكون كذلك

Ich hab nie gesagt, dass das die Lösung wäre.
اسمعي ، أنا لم أقل أبداً بأن لعق الذكور هو الحل.

- Ich hab nie gesagt, ich tue es nicht.
- لم أقل أبداً أنني لن لن أفعلها , صحيح ؟

Ich habe nie gesagt, dass es eine Schlafstörung ist. Willst du eine Münze werfen?
لم أقل أبداً أنه اضطراب النوم - أتريد أن نقترع؟

Ich habe nie gesagt, dass meine Eltern perfekt waren.
لم أقل أبداً أن والداي كانا مثاليين

Das habe ich nie behauptet, Paul. Ich gebe ihm keine Schuld.
أنا لا ألومه على أي شيء يا (بول)، لم أقل أبداً أنه كان ذنبه