| Wir sind keine Kriminellen, Ed. - Charlie ist kein Versager. - Das sagte ich nicht. | Open Subtitles | ـ اننا لسنا مجرمين يا إيد، و(تشارلي) ليس فاشلاً ـ أنا لم أقل هذا |
| Das sagte ich niemals. | Open Subtitles | لم أقل هذا أبداً |
| - Das sagte ich nie. Das sagte ich nie, Nancy. | Open Subtitles | لم أقل هذا أبداً |
| Wenn ich das jetzt nicht sage, werde ich es nie tun. | Open Subtitles | إنظري ، إن لم أقل هذا الآن لن أقوله مطلقآ |
| - Das sage ich nicht, aber Sie müssen auch meine Sichtweise verstehen. | Open Subtitles | - أنا لم أقل هذا أعتقد أنك بحاجه لتفهمى وجهة نظرى |
| Das habe ich nicht gesagt. So geht's nicht. | Open Subtitles | لا كايسي لم أقل هذا أنت لا تفهمني حاول أن تكون موضوعياً |
| Weiß du, ich habe das noch nie zu einem Kindermädchen gesagt... | Open Subtitles | أتعرفين، لم أقل هذا لمربية .. أطفال من قبل |
| - Das sagte ich nie. | Open Subtitles | لم أقل هذا يوماً |
| Das sagte ich nicht. | Open Subtitles | لا، لم أقل هذا أبداً |
| Das sagte ich auch nicht. | Open Subtitles | أنني لم أقل هذا. |
| Das sagte ich nicht. | Open Subtitles | "أنا لم أقل هذا" |
| - Das sagte ich nicht. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا |
| Das sagte ich auch nicht. | Open Subtitles | لم أقل هذا |
| Das sagte ich nicht. | Open Subtitles | لم أقل هذا |
| Wie fühlst du dich? Es fühlt sich nicht schlecht an. Schon 'ne Weile her, seit ich das das letzte Mal sagen konnte. | Open Subtitles | لا أشعر بالسوء ولم أقل هذا منذ وقت طويل |
| Ja, klar, glaubt ihr nicht, das hätte ich nicht auch schon versucht, mir einzureden, dass ich das alles nicht gewesen bin, dass ich so was gar nicht fertigbringen würde? | Open Subtitles | ألا تعتقدان أنني أخبرت نفسي بكل هذا؟ "ألا تعتقدان أنني لم أقل "هذا ليس أنا و"ليس من الممكن أن أقوم بمثل تلك الأفعال"؟ |
| Ok, Das sage ich zum ersten Mal, aber könnten Sie das nicht ein bisschen einfacher ausdrücken? | Open Subtitles | حسناً، لم أقل هذا من قبل، أيمكن أن يكون كلامك أبسط قليلاً ؟ |
| - Wir können sie nicht gegen ihren Willen festhalten. - Das sage ich doch gar nicht. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنكنا ابقائها ضد رغبتها ـ لم أقل هذا |
| Das habe ich nicht gesagt, aber Sie klingen nicht sehr zuversichtlich. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا , ولكن إذا جاز لي لا أملك كل تلك الثقه |
| Das habe ich ja bislang nur angedeutet. | Open Subtitles | لم أقل هذا بما فيه الكفاية، بالكاد قمت بخدش السطح. |
| Ich habe das noch nicht oft in meinem Leben gesagt, aber so bin ich. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا كثيراً في حياتي, لكنني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 