"أقل و أقل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weniger

Jedes Spiel habe ich immer weniger Zeit auf dem Eis bekommen, bis es... nur noch Kämpfen... und kein Hockey mehr war.
في كل مباراة كنت أقضي وقتا أقل و أقل على الجليد حتى أصبح الأمر كله قتالا دون لعب هوكي

Eine Welt, besessen von Schnelligkeit und besessen davon, alles schneller zu tun und immer mehr in immer weniger Zeit zu quetschen.
عالم مهووس بالسرعة, بفعل كل شيء بشكل أسرع ،و بحشو أكثر وأكثر في وقت أقل و أقل.

Wir versuchen immer mehr in immer weniger Zeit zu tun.
نحن نحاول القيام بأكثر و أكثر في وقت أقل و أقل

Er scheint Sie weniger und weniger zu brauchen.
لأجل عملك مع التداخل يبدو أنه يحتاجك بشكل أقل و أقل

Es gibt immer weniger Leute, die noch verfügbar sind, die man anstecken könnte, und dann erreicht man dieses Plateu der Kurve und man bekommt diese klassische sigmoidale Kurve.
و يكون هنالك أشخاص أقل و أقل لازالوا متاحين لإحتمال إصابتهم بالعدوى ثم تحصل على إستقرار للمنحنى ثم بعد ذلك تحصل على الشكل السيني التقليدي

Peng, peng, peng, peng, peng, Sie werden viel Aufblühen in der Mitte sehen, und dann werden Sie eine Art Abflachen sehen, immer weniger Fälle gegen Ende Dezember.
فرقعة ، فرقعة ، فرقعة ، فرقعة ، فرقعة سوف ترى الكثير من الإزهار في المنتصف ثم سوف ترى نوع من الثبات حالات أقل و أقل بإتجاه نهاية ديسمبر

Unsere Mütter haben im Laufe der Jahre immer weniger miteinander geredet.
أتعلمين،أمهاتنا تحدثوا أقل و أقل

- Wir sehen Daniel immer weniger.
-و نشاهد دانييل، أقل و أقل من قبل

- Von Sekunde zu Sekunde weniger.
أقل و أقل بمرور الوقت.